Antecedentes a la bofetada de Gilda. Siglo XVI.

Violencia de género con glamur, si le hubiesen puesto una orden de alejamiento, luego no habría ocurrido esto:

O sí habría pasado lo mismo, vaya usted a saber... Ess que él esss taaaaan guaaaapo.
Bueno, dejémonos de tonterías y vamos a por el bofetón que nos ocupa:

Cómo Don Manuel de León sacó el guante
de su dama de entre los leones 
(Anónimo)

Ese conde Don Manuel,
Que de León es nombrado,
Hizo un hecho en la corte
Que jamás será olvidado,
Con Doña Ana de Mendoza,
Dama de valor y estado:
Y es, que después de comer,
Andándose paseando
Por el palacio del Rey,
Y otras damas a su lado,
Y caballeros con ellas
Que las iban requebrando,
A unos altos miradores
Por descanso se han parado,
Y encima la leonera
La Doña Ana ha asomado,
Y con ella casi todos,
Cuatro leones mirando,
Cuyos rostros y figuras
Ponían temor y espanto.
Y la dama por probar
Cuál era más esforzado,
Dejóse caer el guante,
Al parecer, descuidado:
Dice que se le ha caído,
Muy a pesar de su grado.
Con una voz melindrosa
D’esta suerte ha proposado:
—¿Cuál será aquel caballero
De esfuerzo tan señalado,
Que saque de entre leones
El mi guante tan preciado?
Que yo le doy mi palabra
Que será mi requebrado;
Será entre todos querido,
Entre todos más amado.—
Oído lo ha Don Manuel,
Caballero muy honrado,
Que de la afrenta de todos
También su parte ha alcanzado.
Sacó la espada de cinta,
Revolvió su manto al brazo;
Entró dentro la leonera
Al parecer demudado.
Los leones se lo miran,
Ninguno se ha meneado:
Salióse libre y exento
Por la puerta do había entrado.
Volvió la escalera arriba,
El guante en la izquierda mano,
Y antes que el guante a la dama
Un bofetón le hubo dado,
Diciendo y mostrando bien
Su esfuerzo y valor sobrado:
—Tomad, tomad, y otro día,
Por un guante desastrado
No porneis en riesgo de honra
A tanto buen fijo-dalgo;
Y a quien no le pareciere
bien hecho lo ejecutado,
A ley de buen caballero
Salga en campo a demandallo.—
La dama le respondiera
Sin mostrar rostro turbado:
No quiero que nadie salga,
Basta que tengo probado
Que sedes vos, Don Manuel,
Entre todos más osado;
Y si d’ello sois servido
A vos quiero por velado:
Marido quiero valiente,
Que ose castigar lo malo.
En mí el refrán que se canta
Se ha cumplido, ejecutaldo,
Que dice: el que bien te quiere,
Ése te habrá castigado.—
De ver que a virtud y honra
El bofetón ha aplicado,
Y con cuánta mansedumbre
Respondió, y cuán delicado,
Muy contento y satisfecho
Don Manuel se lo ha otorgado;
Y allí en presencia de todos,
Los dos las manos se han dado.

(Códice del siglo XVI. —It. Timoneda, Rosa gentil)

Gafapastas, profes de literatura y otros personajes excéntricos y/o frikis:  es una adaptación de un poema anglosajón: The Glove and the Lions de Leigh Hunt. Tienen más información aquí:  

http://www.lucernario.org/alcalis/antologia/evdp/cuad1_1.htm


CORRECCIÓN: una amable a la par que sexy e inteligente lectora, me hace la siguiente y acertadísima corrección:

Si lees con atención lo que viene en el enlace, es al revés de lo que escribes en tu último párrafo: John Leigh Hunt adapta textos mucho más antiguos, uno de los cuales es el que copias, que es el romance 1131 del Romancero General. Al César lo que es del César. Y a nuestro Romancero, lo suyo.